ศัพท์ชายแท้ VS ศัพท์จะเทย



จะมีสักกี่ประเทศในโลกที่คำหนึ่งคำสามารถพูดได้หลายหลากแต่มีความหมายเดียวกัน อย่างเช่นช่วงนี้ทางโซเชียลจะมีศัพท์ใหม่ผุดขึ้นมา เรียกว่า "ศัพท์ชายแท้" ซึ่งได้ถูกขยายความหมายให้สนุกมากขึ้นโดยมีการนำมาเปรียบเทียบกับศัพท์จะเทยที่มีอินเนอร์มากกว่าแต่มีความหมายเดียวกัน เรียกได้ว่าภาษาไทยมีความลื่นไหลทางภาษามากที่สุด ยกตัวอย่าง 7 คำศัพท์นี้เลย...


1.แรงมาก

ชายแท้ : ตึงมากครับจารย์

จะเทย : ตึงมากค่ะจารย์แม่


2.จัดไป ลุยเลย

ชายแท้ : เอาเลยจารย์

จะเทย : เริ่มเลอ...


3.ซีเรียสนะ

ชายแท้ : จริงจังนะเว้ย

จะเทย : ขอคนไม่เล่นนะคะ


4.สุดยอด เจ๋งมาก

ชายแท้ : อย่างเอาอะจารย์

จะเทย : ปังมากพี่นัท


5.สู้ ๆ เป็นกำลังใจให้

ชายแท้ : สู้เขาเว้ยน้า

จะเทย : สู้เขาสิวะอิหญิง


6.เฉี่ยว เจ๋งสุด ๆ

ชายแท้ : เข้มจัด

จะเทย : เฟียสกีเว่อร์


7.คนที่เป็นที่สุดในด้านใดด้านหนึ่ง

ชายแท้ : ตัวจี๊ด

จะเทย : ตัวแม่


แม้ว่าศัพท์เหล่านี้จะดูสนุกน่าสนใจในการทำคอนเทนต์เรียลไทม์แต่ก็ไม่ได้เหมาะสมกับทุกแบรนด์ เพราะฉะนั้นคิดให้ถี่ถ้วนก่อนลงคอนเทนต์นะครับ


54 views